• Dans cette leçon je vais vous apprendre quelques pays.

    Pays:

    -Американия = Amyérikaniya = Amérique                                                                          

    -Англия = Angliya = Angleterre  

    -Германия = Gyérmaniya = Allemagne 

    -Грузия = Grouziya = Géorgie

    -Италия = Italiya = Italie

    -Испания = Ispaniya = Espagne

    -Россия = Rossiya = Russie

    -Франция = Frantsiya = France 

     


    votre commentaire
  • Maintenant continuons à apprendre les lettres, il nous manques:

    С Ф У Ц Г Ш Щ З Ъ Ь Ё Э Ж Ч 

    с  ф у  ц  г  ш  щ з  ъ  ь ё  э  ж  ч

    С ce prononce comme le "s"

    Ф ce prononce comme le "f"

    У ce prononce comme le "ou"

    Ц ce prononce "ts"

    Г ce prononce comme le "gu" de "Guillaume"

    Ш ce prononce comme le "ch" de "chat"

    Щ ce prononce comme la lettre précédente mais prolongé "chch"

    З ce prononce comme le "z"

    Ъ ne ce prononce pas mais par contre cette lettre va endurcir la lettre qui le précède (cela peut changer le sens du mot si il n'y est pas)

    Ь comme la lettre précédente sauf que lui va adoucir la lettre qui le précède 

    Ё ce prononce "yo"

    Э ce prononce comme le "é"

    Ж ce prononce comme le "j"

    Ч ce prononce "tch"


    votre commentaire
  • Dans les leçons précédente. Vous avez vu une multitude de lettres qui vous semble inconnu au Français car ce sont

    des lettres cyrillique.

    Dans c'elles que vous avez croisé il y a:

    А Б В Л Ю М П Р О Е Н Ы Я И Д К Т X Й

    а  б  в  л  ю  м  п р  о  е н  ы  я  и  д  к  т х  й

    Toute ses lettres ont un son spécifique. Dans cette leçon je vais vous apprendre les sons des lettres où la prononciation

    est compliquée, par exemple:

    -La différence entre le son И et le son Ы:

    И, est l'équivalent du son de la lettre "i" en français.

    Ы, n'a aucun équivalent en français. Pour prononcer ce son il faut positionner votre bouche comme si vous

    allez prononcer la lettre "i" tout en cherchant au fond de votre gorge le son "u".

    -La différence entre le son П et le son Р est:

    П est l'équivalent du son "p" français.

    Р est l'équivalent du son "r" français sauf que celui-ci est roulé.

    Voici les lettres plutôt "simple" à retenir:

    А, ce prononce comme le "a

    Б, ce prononce comme le "b"

    В, ce prononce comme le "v"

    Л, ce prononce comme le "l"

    О, ce prononce comme le "o" et parfois comme le "a"

    Н, ce prononce comme le "n

    Е, ce prononce ""

    Ю, ce prononce "you"

    Х, ce prononce "kh" comme si un chat est énervé 

    Т, ce prononce comme le "t"

    М, ce prononce comme le "m"

    Д, ce prononce comme le "d"

    Й, ce prononce comme le "ille" de "chenille

    К, ce prononce comme le "k"

    Bien entendu il n'y a pas que ça comme lettres dans l'alphabet Russe.

     

     


    votre commentaire
  • Nous allons effectuer ce mode d'apprentissage avec les étapes maintenant je n'écrirai plus les étapes sauf pour

    l'exercice de la fin.

    Mot russe = Phonétique = Traduction

    Я = YA = Je/J'

    Ты = Tyi = Tu 

    Он/Она/Оно = On/Ana/Ano = Il/Elle/On

    Мы = Myi = Nous

    Вы = Vyi = Vous

    Они = Ani = Ils/Elles

    Я Виктория = YA Victoria = Je (suis) Victoria

    Мы плохо = Myi plokha = Nous (sommes) mal <--- Ici le "X" ce prononce comme quand un chat est énervé "kh".

    Comme vous pouvez le remarquer le verbe être n'apparaît pas dans les phrases Russe. Tout simplement 

    parce que le verbe être au présent de l'indicatif n'existe pas en Russe donc la conjugaison du verbe ce fait par 

    les pronoms personnels sujet.

    Я Виктория и он Миша (Ya Victoria i on Micha) Je (suis) Victoria et il (est) Micha

    "И" signifie la conjonction de coordination "et"

    Я люблю моя мама и моя папа (YA lyoublyou maya mama i maya papa) J'aime ma maman et mon papa


    votre commentaire
  • 1- Pour cette partie là, vous pourrez apercevoir des mots Russe.

    Il va vous falloir les lire à l'aide de la phonétique et après regarder la traduction.

    Mot russe = Phonétique = Traduction

    Да! = Da! = Oui!

    Нет = Nyèt = Non

    Там = Tam = Là, La-bas

    Кто = Kto = Qui

    Как? = Kak? = Comment?

    Что = Tchto = Que 

    2-Dans cette étape là, prenez une feuille de papier avec un crayon et écrivez les

    mots en russe en vous les répétant dans votre tête au même moment.

     

    3-Dans cette étape il y a des phrases avec des mots manquant, votre devoir ici c'est

    de remplir les trous avec les mots que vous connaissez. Je vais vous donner un coup de 

    main en écrivant les lettres sous les phrases mais pas dans le bonne ordre et je vais vous 

    écrire la traduction en dessous.

    Exercice:

    _ _!, Я тебя люблю! (Oui!, Je t'aime!)

    а Д

    Меня дома, _ _ _.  (Ma maison (est), la-bas) <---- Ici le "est" est entre parenthèse, bizarre. Je vous expliquerai cela, au moment venu.

    м т а 

    _ _ _ ты ? (Qui (est-) il ?)

    т о К 

    _ _ _ дела ?  (Comment ça va (litt. chez toi) ?)

    а К к

    Si cette façon d'apprendre vous va, dites le moi en commentaire. Si il y a des choses que vous aimez pas dites le moi en commentaire aussi.


    votre commentaire



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires